Permanence mensuelle : accompagnement administratif et juridique
Une fois par mois, les membres de l’association proposent un espace d’écoute et d’aide bénévole pour les personnes vivant en habitat précaire (logés par le 115, vivant en squat…). Nous reçevons lors de ces permanences les personnes qui souhaitent discuter, être informée, ou qui cherchent des solutions à leur situation.
Nous ne sommes pas des assistantes sociales, des avocates, ou des professionnelles. Toutefois, au vu de la violence du système, nous comprenons et soutenons le fait de passer par d’autres intermédiaires.
Prochaines dates de permanence : à venir.
Once a month, the members of the association offer a space for listening and voluntary help for people living in precarious housing (housed by 115, living in squats, etc.). During these hotlines, we welcome people who wish to discuss, be informed, or who are looking for solutions to their situation.
We are not social workers, lawyers, or professionals. However, given the violence of the system, we understand and support going through other intermediaries.
Një herë në muaj, anëtarët e shoqatës ofrojnë një hapësirë për dëgjim dhe ndihmë vullnetare për njerëzit që jetojnë në banesa të pasigurta (strehohen nga 115, banojnë në squats, etj.). Gjatë këtyre linjave telefonike, ne mirëpresim njerëzit që dëshirojnë të diskutojnë, të informohen ose që kërkojnë zgjidhje për situatën e tyre.
Ne nuk jemi punonjës socialë, avokatë apo profesionistë. Megjithatë, duke pasur parasysh dhunën e sistemit, ne e kuptojmë dhe mbështesim kalimin përmes ndërmjetësve të tjerë.
Ամիսը մեկ անգամ ասոցիացիայի անդամներն առաջարկում են անապահով կացարաններում (115-ում բնակվող, գաղթօջախներում և այլն) բնակվող մարդկանց լսողական և կամավոր օգնության տարածք: Այս թեժ գծերի ընթացքում մենք ողջունում ենք այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում են քննարկել, տեղեկացված լինել կամ լուծումներ են փնտրում իրենց իրավիճակի համար։
Մենք սոցիալական աշխատողներ, իրավաբաններ կամ մասնագետներ չենք: Այնուամենայնիվ, հաշվի առնելով համակարգի բռնությունը, մենք հասկանում և աջակցում ենք այլ միջնորդների միջոցով անցնելուն:
مرة واحدة في الشهر، يقدم أعضاء الجمعية مساحة للاستماع والمساعدة التطوعية للأشخاص الذين يعيشون في مساكن غير مستقرة (يسكنها 115 شخصًا، ويعيشون في أماكن سكنية، وما إلى ذلك). خلال هذه الخطوط الساخنة، نرحب بالأشخاص الذين يرغبون في المناقشة أو الاطلاع أو البحث عن حلول لحالتهم.
نحن لسنا أخصائيين اجتماعيين أو محامين أو محترفين. ومع ذلك، ونظرًا لعنف النظام، فإننا نتفهم وندعم المرور عبر وسطاء آخرين.